Nom de Dieu ! : 50 expressions bibliques - Anne Jonas

Présentation
Déplacer des montagnes, le crier sur tous les toits, puis prendre une année sabbatique !
Anne Jonas décrypte 50 expressions de la vie courante et revient avec humour sur leur origine biblique.
Un livre qu’on attendait depuis Mathusalem !

Avis
Un ouvrage intéressant qui regroupe cinquante expressions que l'on utilise couramment un peu à tort et à travers au vu de leur signification originelle. Toutes d'origine biblique ces expressions très courantes nous sont expliquées simplement, regroupées par chapitre comme par exemple Au boulot! avec des expressions telles que Jeter la pierre à quelqu'un ou crier sur les toits.
Une signification succincte est donnée accompagnée par l'utilisation actuelle de l'expression, prenons l’exemple d'un bouc émissaire que nous utilisons pour définir quelqu'un qui va endosser la faute d'autres alors que sa signification biblique est littéralement un bouc devenu émissaire: un animal sur lequel chacun va déverser ses péchés avant d'être envoyé dans le désert, il est ainsi sacrifié pour le bien de tous.

Il est très intéressant de connaître la signification de ces expressions, cet ouvrage destiné au jeune lectorat est agrémenté de dessins amusants en rapport bien évidemment avec l'expression. de plus connaître les événements marquants de la Bible qui pour certains m'étaient totalement inconnus est très enrichissant.
En conclusion, rien de très religieux dans cet ouvrage, juste un rapport de nos expressions avec leur sens premier.