Idiss - Richard Malka, Robert Badinter & Fred Bernard

Présentation
«J'ai écrit ce livre en hommage à ma grand-mère maternelle, Idiss. Il ne prétend être ni une biographie, ni une étude de la condition des immigrés juifs de l'Empire russe venus à Paris avant 1914. Il est simplement le récit d'une destinée singulière à laquelle j'ai souvent rêvé. Puisse-t-il être aussi, au-delà du temps écoulé, un témoignage d'amour de son petit-fils.» Robert Badinter.

Avis
Adaptation du livre éponyme, Idiss est l'histoire de la grand-mère de Robert Badinter. En 1890, Idiss vit en Bessarabie (Moldavie actuelle) qui fait partie de l'empire russe, avec ses beaux-parents et ses deux enfants alors que son mari Schulim est parti combattre au sein de l'armée blanche.
Elle tente de gagner quelques sous au marché en vendant des napperons brodés jusqu'au jour où Arcadi, un ami, lui propose de faire passer du tabac par la frontière avec la Roumanie. Un marché qui lui rapporte de quoi nourrir sa famille, mais les policiers l'arrêtent mais comprennent les difficultés de cette fille qu'ils connaissent bien. Elle sera autorisée à continuer son trafic à condition de se faire arrêter tous les 15 jours et passer une nuit en cellule. Chacun y trouvera son compte: la police aura des résultats et Idiss gagnera son pain.

Puis Schulim est de retour après cinq ans d'absence, le bonheur retrouvé leur donnera un troisième enfant. Il tente de subvenir aux besoins de sa famille mais le jeu consumera le peu d'argent gagné. Afin les pogroms se multiplient, il faut fuir.
Malheureusement pour cette femme forte, les drames se succèdent. Au début du XXème siècle la famille s'installe à Paris: d'abord les deux aînés Avroum et Naftoul, puis Schulim et enfin Idiss et Chifra. La famille tient de boutique de tailleur et s'en sort plutôt bien jusqu'à ce que Schulim meurt et que la fureur nazie s'abatte sur l'Europe.
Une vie faite d'épreuves retracée dans cet album aux dessins colorés et un peu caricaturaux, ce siècle n'a pas épargné les juifs mais l'envie de vivre et d'offrir un avenir à ses enfants fait d'Idiss un pilier et une source. Il est difficile de s'imaginer un tel vécu, de vivre avec cette famille les drames et les victoires tout en sachant ce qui les attend car tous ne seront pas là à la fin du conflit.

Quelques pages en fin d'ouvrage nous rappelle les lois et décrets antisémites et xénophobes en France et les mesures allemandes pendant la seconde guerre mondiale.