
Présentation
Cachés au bord d’un sentier de campagne ou à l’ombre d’un temple, les esprits japonais, renards, tanuki et autres yokai guettent le voyageur égaré dans l’espoir de lui jouer des tours. Cécile et Olivier, fraîchement installés en bordure de la mer du Japon à Niigata, achètent un vieil appareil un peu spécial censé imprimer ces esprits sur la pellicule. Dans leur quête pour les prendre en photo, ils dressent le portrait d un Japon en équilibre entre deux mondes.
Malgré la modernisation du pays, les Japonais continuent souvent à prendre les histoires de fantômes très au sérieux. Les histoires de yokai et autres esprits restent présentes et ancrées dans le folklore populaire.

Avis
En séjour longue durée au Japon, Cécile et Olivier, installé à Niigata, découvre la région grâce à de multiples expéditions. Lors d’un festival ils découvrent dans une boutique sombre un vieil appareil photo: un bi-objectif aux lentilles polies par les moines permettant, d’après le vendeur, de photographier les esprits. Cécile l’achète et compte bien photographier un Yokai, esprit qui se joue des vivants.
Au fil des pages et de leurs rencontres, Cécile et Olivier nous font découvrir les différents types de créatures surnaturelles pouvant exister dans les légendes japonaises.
Sur les conseils de leur aubergiste et des différentes personnes rencontrées, Cécile et Olivier visitent des lieux dits mystiques, des temples, petites villes ou forêt, chaque lieu fera l’objet d’une photographie et nous entraîne dans l’étrange mais aussi dans les croyances et traditions japonaises.
Voyage fantastique et onirique, un rendez-vous avec ces esprits qui nous entourent.