Les Lendemains qui chantent - Arnaldur Indriðason

À Reykjavik, je retrouve avec plaisir Konrad, policier à la retraite que j’affectionne particulièrement, de nouveau happé par plusieurs enquêtes qui s’entremêlent. Tout commence avec la disparition de Pétur Jonsson, un teinturier et père célibataire, laissant derrière lui un fils bien trop jeune pour se débrouiller seul. Puis survient la découverte d’un cadavre sur les rives d’un lac : il s’agit d’un homme revenu en Islande après de longues années d’absence. À cela s’ajoute la mise au jour du corps de Skafti, alors même qu’une enquête pour meurtre par noyade avait été bouclée par son ami Leo.

C’est finalement un ancien trafic de Lada entre l’Islande et la Russie qui va orienter Konrad vers une piste aux accents soviétiques. Pour démêler tous ces mystères, il devra redoubler d’efforts et surtout retrouver la trace de Leo, son ancien coéquipier, visiblement prisonnier de lourds secrets familiaux.

Mélanges d’époques, enquêtes qui se croisent et atmosphère de polar sombre : on retrouve ici tout ce qui fait la force des romans de l’auteur. L’Islande y apparaît une fois encore froide, isolée et fascinante, tandis que l’intrigue mêle avec finesse drames familiaux, passé trouble et investigation contemporaine — sans oublier la présence toujours marquante de Konrad.

Le style reste sobre et efficace, même si l’accumulation d’intrigues mériterait parfois davantage de développement, voire un volume supplémentaire. Malgré cela, j’ai été ravie de cette lecture et j’espère retrouver très vite Konrad dans une nouvelle enquête.

Présentation de l'éditeur
Pourquoi ce teinturier sans histoire, père célibataire, a-t-il disparu un soir en laissant son fils sans famille et sans protection ? Comment ce conducteur habile a-t-il pu s’engager sur ce glacier et disparaître ? N’y a-t-il personne pour trouver cela bizarre à l’exception de Konrad ?
Un roman très noir dans lequel Konrad nous révèle l’existence des réseaux d’espionnage russes en Islande dans les années 60 et la façon dont les militants de gauche se sont trouvés enlevés ou tués au nom de la révolution soviétique.