« Quand donc l’être primitif eut été dédoublé par cette coupure, chacun, regrettant sa moitié, tentait de la rejoindre. S’embrassant, s’enlaçant l’un l’autre, désirant ne former qu’un seul être, ils mouraient de faim et d’inaction (…) Ainsi l’espèce s’éteignait. Mais, Zeus pris de pitié, s’avise d’un autre expédient : il transporte sur le devant leurs organes de la génération (…). Son but était le suivant : dans l’accouplement, si un homme rencontrait une femme, ils auraient un enfant et l’espèce se reproduirait ; mais si un mâle rencontrait un mâle, il trouverait au moins une satiété dans leurs rapports ; ils se calmeraient et ils se tourneraient vers l’action. »